Kumpulan Doa Halal Bihalal Idul Fitri 2025 Penuh Makna Lengkap, Arab, Latin dan Terjemahannya

22 Jun 2025 | Penulis: ekaheadline

Kumpulan Doa Halal Bihalal Idul Fitri 2025 Penuh Makna Lengkap, Arab, Latin dan Terjemahannya

PACMANNEWS.COM

 

Di momen halal bihalal, umat Muslim seringkali mengucapkan doa yang bertujuan untuk memohon ampunan dan keberkahan. Doa ini menjadi sarana untuk membersihkan diri dari dosa-dosa yang telah berlalu, serta memohon kepada Allah SWT agar segala amal ibadah yang telah dilakukan selama bulan Ramadan diterima.

Doa halal bihalal juga sarana untuk memulai lembaran baru, menanggalkan permusuhan, serta saling memaafkan. Melalui halal bihalal, kita diajak untuk mengingat kembali pentingnya harmonisasi dalam hubungan sosial.

Halal bihalal mewakili perwujudan kerukunan sosial di tengah keberagaman. Di Indonesia yang memiliki banyak agama, budaya, dan tradisi, halal bihalal menjadi jembatan untuk menyatukan perbedaan. Berikut adalah kumpulan doa halal bihalal Idul Fitri 2025

Doa Halal Bihalal Idul Fitri Versi Panjang
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ . ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ . ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู’ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ูููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

Allฤhumma แนฃalli wa sallim 'alฤ sayyidinฤ Muแธฅammad, sayyidil-awwalฤซna wal-ฤkhirฤซn wa sallim, wa raแธiyallฤhu tabฤraka wa ta'ฤlฤ 'an sฤdatinฤ wa 'an aแนฃแธฅฤbir-Rasลซlillฤhi ajma'ฤซn. Wal-แธฅamdu lillฤhi rabbil-'ฤlamฤซn. Allฤhumma taqabbal minnฤ แนฃalฤtanฤ wa แนฃiyฤmanฤ wa qiyฤmanฤ wa qirฤ'atanฤ wa zakฤtanฤ wa แนฃadaqฤtanฤ, biraแธฅmatika yฤ arแธฅamar-rฤแธฅimฤซn. Allฤhumma ighfir lanฤ dhunลซbanฤ wa kaffir 'annฤ sayyi'ฤtinฤ wa khaแนญฤyฤnฤ, anta waliyyunฤ faghfir lanฤ warแธฅamnฤ wa anta khayrul-ghฤfirฤซn. Waj'alnฤ yฤ Allฤhu minal-'ฤidฤซn wal-fฤizฤซn wal-maqbลซlฤซn wal-maghfลซrฤซn, wa adkhilnฤ fฤซ zumrati 'ibฤdikaแนฃ-แนฃฤliแธฅฤซn. Rabbana taqabbal minnฤ innaka antas-samฤซ'ul-'alฤซm, wa tub 'alainฤ innaka antat-tawwฤbur-raแธฅฤซm. Wal-แธฅamdu lillฤhi rabbil-'ฤlamฤซn.

Artinya: "Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan atas junjungan kami Nabi Muhammad, penghulu orang-orang dahulu dan terkemudian, semoga Allah melimpahkan keridhaan, keberkahan dan kesejahteraan junjungan kita dan semua sahabat Rasulullah. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Ya Allah, terimalah shalat kami, puasa kami, ibadah kami, bacaan Al-Qur'an kami, zakat kami dan sedekah kami dengan limpahan rahmat-Mu wahai sebaik-baik Penyayang dari para penyayang. Ya Allah ampunilah dosa-dosa kami, hapuskanlah kejelekan serta kesalahan kami, Engkaulah yang memimpin kami, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat dan Engkaulah Pemberi ampun yang sebaik-baiknya. Jadikanlah kami ya Allah, menjadi golongan orang-orang yang kembali pada kesucian, berbahagia diterima (segala amalnya), dan diampuni dosa-dosanya, serta masukkanlah kami dalam golongan para hamba-Mu yang saleh-saleh. Ya Tuhan kami terimalah daripada kami (amalan kami), sesungguhnya Engkaulah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Dan terimalah tobat kami, sesungguhnya Engkaulah yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang. Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam."

Doa Halal Bihalal Idul Fitri Versi Pendek
ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุง ูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู.

Allahummaghfir lil mukminiina wal mukminaat wal muslimiinaa wal muslimaat al-ahyaa-i mihum wal amwaat. Innaka samii'un qariibun mujiibud da'wat yaa wadhiyal hajat.

Artinya: "Ya Allah, muliakanlah agama-Mu, jadikan Islam sebagai jalan keluar untuk bangsa kami. Jadikan para ulama bersatu, yaitu para ulama yang menjadi pola bagi umat Rasul-Mu. Lindungi umat Islam dari perpecahan, lindungilah mereka dari hina. Berkahilah hari ini dan berkahi juga siapa pun yang bermunajat mengiba kepada-Mu."

 

 


Komentar